好的,這週我就是Carol死忠狂粉,熱情到要寫篇文章記錄觀影心得。
實在不是挺喜歡片商翻的這片名,寧可叫「卡蘿」都好過「因為愛你」阿,
不然「因為愛你」給人感覺實在就像是參雜許多鄉土劇情在內的芭樂劇(?)
關於這件事好像有Fans曾跟片商抗議提出更名問題過,但....
恩,就像好好的About Time硬被翻成「真愛每一天」般,中譯片名的命名規則永遠讓人深感困惑!
以至於每次沒因中譯片名錯過一部好片時都有種撿到寶感覺
Anyway…
以下是對這次奧斯卡Carol全槓,有點難過的宣洩之作Q_Q
會得知這部是從去年自以為關注坎城影展時(就想當文青咩),
看到先行版預告就非常期待了,
丟係以啦!
*有雷,快逃*
Carol是由小說「鹽的代價」(The Price of Salt)改編,主要敘述在民風保守的五零年代中禁忌的女女戀。
簡單來說這兩人在現實社會中應該就是那種八竿子打不著的人,
e.g. 想想你會跟走在市場逛街/擠在百貨公司周年慶兌換贈品的婦女、阿姨們相戀嘛(#不要亂舉例)
一位因女兒監護權關係,遲遲擺脫不了婚姻難題的中年貴婦Carol;一位則是初入社會大染缸的小白兔Therese,
兩人就在Therese工作的百貨公司有了第一次的接觸,進而拉開整齣戲的序幕。
非常喜歡這次的選角,所以要大力稱讚一下,因為看完後我真想不出還有哪兩位女星能擦出這麼美好的火花了
(還是是認識的女明星不夠多?)
據說,剛開始選角時Therese這角色的選角比較艱辛,
因為那時的Rooney剛拍攝完龍紋身的女孩,正打算好好休假一番,因此婉拒邀約,
But!可能天公伯有眼,在天時地利人不和情況下,電影不知為何就也沒立刻開拍(?),
時隔幾年後,導演不死心再問一次,Rooney想開(休息夠?)後便選擇答應接下,
倒是Cate聽到邀約的當下就毫不猶豫答應,真的是帥度+1000分
Cate Blanchett片中所飾演的是Carol一角,
基本上這角色要領應該就是要很有魅力、很有魅力、很有魅力,魅力的N次方這樣~
因唯有如此才能讓Therese被煞到啊啊啊啊啊啊
Carol就是舉手投足都充滿著莫名吸引力的角色,即使什麼都不用做,光站著不動都讓人想不停直視,連說話的聲音都令人百般陶醉!(金變態)
Rooney Mara則是飾演Therese一角,是位二十出頭的年輕女孩兒,
有著不論任何世代的年輕人有的煩惱,對人生規劃上毫無想法,做的並非自己所想,想做的又遲遲沒有動力執行...
雖男友看似對未來很有規劃,但一個人的想法與決定並非能套用在任何人上啊。
一心想前往歐洲的Richard忽略了女友自身的想法,
或許是Therese沒像Richard愛的這麼深,無法為了他遷就做出任何決定與改變。
這部分與Carol對比就是非常的明顯,Carol提出的任何邀約Therese完全就是照單全收,樂此不疲!
Rooney透過她的招牌空靈眼神,將Therese對一切懵懂的神情駕馭得非常好,
也替這角色增添了幾分神秘,都快忘了她在龍紋身中帥氣的模樣了。
整齣電影步調偏慢,也因這緩慢步調,更能藉此從中觀看出兩人之間的小動作是如何因感情變化有所改變的,
身為一個Carol狂熱份子,從上映至今已觀看了三次,每次的觀看都有著不同的發現。
像在飯店準備用餐這幕,Therese細心記下房號,Carol便給Therese使了個迷人Wink,
Carol簡單的肢體碰觸,對Therese影響是有多深...
後續也看了幾段專訪影片,Rooney透露自己不少片段被剪掉,
有幾段聽她講出來都覺得驚訝,像是Therese跟Richard的親密戲...,不!!!!這段我無法想像!!
以及幾張劇照中有出現過的,兩人出遊時車子壞掉戲份,
可惡,好想看啊啊啊啊啊啊啊....
希望片商與導演大恩大德能收入在DVD中,迷妹已下定決心要購買!
(是說就在台灣上映的這個時刻,海外已經推出了說)
專業的迷妹也是看了不少心得文,諸多心得文中對某位Blogger一段話印象最為深刻,
因找不到連結,僅能靠記憶拼湊出,
不知何時這個社會才能不再將同性間的情感放大關注,甚至視為不正常...
何時你我周遭的那個他/她,能像與人分享左右撇子的自然習性,稀鬆平常地與世人分享深愛的人與自己是同性別呢?
以上不專業心得記錄,圖片來源皆為Google。